《BBC 艾伯凡矿难》(BBC Aberfan - The Untold Story)[TVRip]

中文名: BBC 艾伯凡矿难
英文名: BBC Aberfan - The Untold Story
资源格式: TVRip
发行时间: 2006年
地区: 美国
语言: 英语
简介:

一九六六年十月，英国艾伯凡(Aberfan)一处煤矿的矿渣堆突然坍塌， 大量矿渣倒进一所小学，一百一十六个学童、二十八个成人就此丧命。
本片介绍邻近英国威尔斯首府卡地夫（Cardiff）的Aberfan矿灾。Aberfan现今已变成一座美丽的花园小镇。
http://img139.imageshack.us/img139/9954/bscap0002cu1.jpg
管现代科技文明不断地开发与进步，意外灾难发生时，却又显现出人类脆弱的一面。许多灾害我们无法预期或掌控，因而造成生命财产安全的威胁，如何有效处理灾难善后问题，成为重要课题。以危机管理的角度来看，除了消极处理灾难事件，更要积极投入重建工作，并从中汲取经验，以达到防灾之终极目的。
Aberfan矿灾
http://img155.imageshack.us/img155/8087/bscap0003vc4.jpg
西元1966年10月21日上午9点15分，一座废弃矿坑倒塌所引起的土石流沿著山坡冲刷进南威尔斯Merthyr Tydfil附近的山谷聚落Aberfan。土石流无情地摧毁沿途的农场、作物；山脚下Pantglas小学里的孩子们刚好唱完歌，回到教室。这天，山谷里天气晴朗，但村庄有雾，能见度仅50码。山上的矿工队看见土石流倾泄，却来不及警告山脚下的人群。
「相当巨大的声响后，整个学校安静得连一根针掉落地上都能清楚听见。每个人呆愣在座位上。巨响声越来越大、越来越近的时候，我企图要站起来，直到窗外整个漆黑，虽然我再也记不得什么事情，却清楚地看见可怕梦降临。」
Gaynor Minett,一个当时8岁的小男孩
在事件发生后四年所叙述的回忆
「当时我躲在书桌下等待，约一个半小时后，被消防队救出。我听见哭喊声，却动弹不得，桌子挤压著我的胃，脚又卡在暖气下。而旁边的女同学就这样死了，她的头靠在我肩上。」
Pantglas的小学生
「刚开始像是喷射机的声音，两三秒后，我听见石头隆隆声，赶紧到小山丘上，看见路旁房屋的玻璃碎裂，再来是前门.......像是骨牌一样倒塌，我躲进巷子里，却不知该如何是好。」
Aberfan当地居民
「我从来没想到土石流会越过Aberfan聚落后方的护栏，当天云雾盖住整个村庄，从矿坑这儿看不清楚那儿的情形。我们没有电话也没有任何能发出警告的设备，我大叫，却根本没用。」
矿工队领班
「它就像突袭一样，如同一颗炸弹掉落炸开整个学校。我们只能分组成一个个小团队进行搜救工作，瓦斯漏气味漫四。进度相当缓慢，必须先把和墙固定撑起，我们才得以进入。生还机率微乎其微，但我还是希望有奇出现。」
救援队队员
「在黑夜里，我们必须到小教堂去辨识女儿的遗体。我永远都忘不了那一晚，天天绕在我脑海，真的，忘不了。所有小小躯体都被包裹在毯子中。」
罹难者的父亲
「请把这笔小额捐款用在任何您需要的地方。原本我是想存钱买一件新大衣，老天爷，我真希望我能再多存一些。一位关心您的母亲　谨上」
一封来自Aberfan基金的信件
土石流急速地俯，淹盖了学校和邻近20幢房屋，巨响过后，一片死寂。共有144名罹难者，其中116人是国小学童；Pantglas小学有半数学生和5名教师死於这场灾难。灾变震惊了当地民，许多人丢下手边工作，加入救援行列，这些未经过特殊救援训练的人力并未发挥太大作用。搜救队花了近一个星期的时间，才找出所有罹难者遗体。
Aberfan矿灾是英国史无前例的惨痛灾难，小村落里突然失去这么多孩子，必然引起严重的心理创伤。出事地点就是住处附近，对罹难者家属而言更是沉重的打击。由於许多居民也都是灾难的受害者，传统的支持网络已发挥不了太大功效；当地专业服务亦不足处理如此巨大的心理伤害。於是，各方援手纷纷投入协助，管资源唾手可得，对专业人员而言，未经同意或验证的实务疗法仍然是效果有限。
灾难所带来的创伤影响立即可见。有位书记官在矿灾发生后一个月写著：罹难者的父亲有时会单独走进房间，坐著嚎啕大哭，直到喘不过气，他试图去想像自己孩子和太太临死前的情况。……而相同情形出现在许多Aberfan居民的家庭里。创伤的影响程度因人而异。精神科医师表示刚开始前几个星期会有下列现象：睡眠不正常、心情起伏不定、焦虑、行为异常等生、心理的症状。86位他诊治过的孩童中，管还没人属於极严重类别，但共有55位出现中重度的徵候；83个成人里，百分之九十是中重度情形。看起来似乎有些人企图去控制自己的哀伤情绪，表面上如此，其实反效果地延长了哀期。在现今，他们会被诊判罹患「创伤后压力症候群」（Post Traumatic Stress Disorder, PTSD）。
当地医师和社工人员认为Aberfan需要专业的心理治疗和社会工作支持，却不敢保证当地居民愿意接受协助。1960年代看心理医师的烙印效果比现在强烈许多。精神病和精神官能治疗仍是起始阶段，导致精神科诊治往往跟精神病院和严重心理疾病联想在一起；精神用药通常会和治疗、失败及懦弱的象徵连结。像Aberfan这样的矿业社区，人们已走过内战沮丧的情绪，但在地底下持续工作的危险性、第二次世界大战的压力、接受心理治疗的烙印效果和困扰将会较强烈。
看心理医师的厌恶情绪掩盖了它能协助带走心理创伤之事实。矿灾后，居民对有关单位和局外人的不信任已蔓延开来，更加添对心理健康专业服务的反感。就连媒体报导精神医师团队已经进入Aberfan协助民的消息也发挥不了作用。在一位母亲被送进医院后，任何被当地心理或福利服务员造访者，都会被送进精神病院的谣言四起。因此，当地商精神医师发现要找到人倾诉出他们所需要的帮助，是相当困难地事情。
http://img178.imageshack.us/img178/1858/bscap0000ys1.jpg
灾难的定义
一、关於「灾难」
牛津简明字典（Concise Oxford Dictionary）中对灾难的定义是「一场巨大而突然的不幸」，替社会环境和人为的变化作出说明。从打破一个心爱的茶杯到死了几千人的地震，都可称之为「灾难」，这个词汇是语言文字不明确的典型范例。即便在学术界，对於灾难的许多研究，至今仍无法达成一个灾难构成要素的共识。实务工作者重视外在现象和规模，学者们则关注对事件释的易变性。在社会论坛中，个人小规模的灾难不在讨论范围内。如同Horlick Jones（1995）所述，决定其是否称之「灾难」的前提为：「灾难是指在特定的社会经济、历史及文化背景下所发生和被觉察的事件」。
部分学者试图更客观地定义「灾难」，Drabek（1996）指出灾难一个社区在某事件中遭受严重危险和损失，或是社区居民的生命财产受到威胁，超出所能承受之范围；同样地，Fritz（1968）定义灾难，指在整个社会或社会中某个自给自足的小区块，於特定时空发生了使社会结构瓦解和社会功能失去作用，造成人员伤亡、物资损失的事件。他们两者对於灾难的定义都以一个「社区」和「社会」来界定，显示出灾难是一种大规模的社会构念。
「事件的不可预期性」是能否称之为灾难的重要释。车祸的死伤已经是司空见惯的事情，通常不会称作是灾难。同样地，战争的几千人伤亡也因其幅员过大，鲜少被视为灾难，且战争中伤亡事件往往很快就被遗忘。一个典型的例子就是1943年3月3日发生在Bethnal Green地铁站，173人为了躲避空袭警报而罹难的事故及1915年5月22日在Quintinshill的铁路意外，277人死亡，大多数是士兵，但这次灾难被到第一次世界大战的杀戮中。它的影响层面较小且短暂，除了铁路专家和当地居民，少有人会在意。
相对而言，工作场域的职业灾害就更不会被称做灾难。1988年Piper Alpha公司於北海岸钻油平台爆炸，死亡人数1980年代一连串灾难的第二高位；然而它的击却不如1989年Hillsborough足球场暴动、1985年Bradford大火和1987年King's Cross地铁火灾那样严重。爆炸事件使得石油探勘变成危险行业，但多数民与其并无太大关联，甚至用宿命论来看待此一事件。宿命论观点反映出从事危险行业的劳工，对於职业灾害和致命意外的态度。虽然资方和工会向来主张「安全第一」，然而，高风险行业劳工（如矿业）已经习惯工作场域所发生的死亡意外。
此外，「某些特殊状况事件」，可能罹难人数不多，但仍视之为灾难。例如，挑战者号太空梭在电视实况报导下，於数百万名观眼前爆炸解体，对美国来说，这就是悲的一场灾难。如果死亡起因是关於公共安全或公共制度的严重问题，通常就其广泛的影响层面而被当作灾难。例如，Horlick Jones就认为1991年Cannon Street的火车意外，虽只有两名死者，因其涉及公安全问题且引起对英国铁路局资金和绩效的多方争论，应视为一场灾难。
「悲剧的起因」也是灾难决定因素之一。平常的交通意外不太会引起注意，1966年英国有879名十四岁以下儿童死於交通意外，但相对於在Aberfan矿灾中的116名学童，前者并未受到太多重视。个别谋杀案通常也不会当作灾难而论。然而，大规模的谋杀案件，如1988年Pan Am103空难或1996年在Dunblane小学的杀人狂事件，於当地引起相当大的震惊和恐慌，则视之为灾难。
在此，试图客观地定义「灾难」为「引起多重伤亡且主要是因疏忽而导致的事件」。清楚界定有多少罹难者的事件才能称为灾难，过於可怕也不必要；接下来把讨论重点放在自1966年起，伤亡人数超过30人的灾难。这些灾难相较於当代大多数发展中国家或英国十九世纪的其他天灾，实际规模较小。例如，1878年艾莉丝公主号巡洋舰在Thames沉没，死亡人数七百人。
二、灾难的意涵
1989年，英国卫报（Guardian）记者写道：「我们该如何以共同体的姿态面对灾难有所行动，且政府如何维护公权益是整个社会的重要议题。」尚未落幕的Aberfan矿灾波，引出了大媒体的共同责任、国家工业的公信力和力量、慈善法规的定义、社会心理支持服务的状况，以及地方和中央政府能力与权力等等问题。Aberfan矿灾提供了洞察1960年代英国政府和社会本质的观点。
1960年代，像Aberfan这样的悲剧并不多见。而1980年代，连佘契尔夫人都发声「可怕