教孩子写作的一些体会-从网上聊天、写日记开始

写作是语言学习中的重要环节，甚至可以说是最重要的、却也是最难的环节。重要性就不用说了，其难度大概是因为涉及文字基础、知识面和思维能力，尤其是与思维能力的联系程度十分紧密。这方面，我并无很多经验，但从小女Anella可以自由阅读起，我就注意引导她写作，现在回忆这个过程，谈点体会，或许会对家长和教师有所启发。

1 从网上聊天、写日记开始

Angella六岁半未满，我就让她上网，先是聊天，接着又写日记，然后由日记发展成短文。当时我在网上发了一篇帖子，她当即表示非常赞同：

 

《开始让女儿上网学习》

最近，我给女儿在我常去的几个网上注册了她自己的网名（我是猫姐姐，imsistercat,angella），开始让她上网聊天。并且告诉她，这也是学习，可以与大家交流，交朋友，可以在交流中学到很多东西，包括中英文的使用和提高。她自己打字，用的是拼音法，也会提高使用拼音的熟练程度。
这两天，她上网玩得很开心。“这种学习我就很喜欢。”——这是她这几天一再表示的想法。当别人都害怕孩子上网的时候，我却鼓励孩子上网，而且准备她把上网变成生活的重要部分。网上世界同样也是孩子们的世界，生活在21世纪的人们怎能回避这个世界呢？
网上同样是孩子们从事学习的好去处。我就在想，孩子学习写作恐怕是很多家长头痛的事。在我看来，放孩子在网上多聊聊天，他们的写作水平就会飞速提高。从现在起，试将女儿放在网上玩一年，再来看看它究竟能学到些什么。

这种学习我就很喜欢 袁小逸
2005-12-15 14:11
以前，还不知道打电脑上网聊天却是一种学习。今天我在吃饭的时候，Dad才告诉我：打电脑和上网聊天也是一种学习。这种学习我就很喜欢。
 

 

《 Angella的网上聊天》

2005-12-16 11:35
大家好！我是猫姐姐（Angella），我想跟你们聊天。

Hello, everybody! I'm Angella. I'd like to chat with you

蓝雪:
哈哈，欢迎猫姐姐！想和大家聊天，喜欢聊什么？说给大家听听，我们的小天使。
我是猫姐姐:
我最喜欢聊猫的故事。也可以聊马。我对动物很有兴趣。
把握节奏:
猫姐姐: 你认为是猫更聪明? 还是马更聪明? 理由是什么?

我是猫姐姐:
如果聪明指的是耳聪目明的话，那么猫就更聪明。猫的眼睛很亮，在黑暗的夜里都能看见，它的耳朵很灵，很小的声音它也能听到。
猫姐姐说的对！
猫的感觉很灵敏。
猫姐姐认真看过猫的眼睛吗？你知道什么是“瞳孔”吗？你看看猫的眼睛，再看看你爸爸的眼睛，你能看出来有什么不同吗？
猫眼睛的瞳孔变化范围很大，白天，光线很强，猫就把瞳孔缩小，成为一条线，只能进很少的光线，到了夜晚，光线很弱，他就把瞳孔变得又圆又大（比我们“人”大了很多很多）可以接收尽量多的光线，这样，在晚上也能看清楚了。
马在夜里能不能看见呢？这个我没有在书上看到过，猫姐姐会利用网络查资料么？看看能不能查出来？
还有，我听人说，猫的眼睛在晚上能发光。我没养猫，不知道这种说法对不对。猫姐姐养猫吗？能不能替我观察观察，猫的眼睛在晚上是不是发光？
我是猫姐姐:
我养过猫，也看过猫的眼睛，她能在晚上发光。猫瞳孔的变化，我也注意到，和你讲的一样。马，我没养过，就不知道了。

2005-12-16 11:44
我们都喜欢和你聊天呢，小姑娘，不过过一小会儿我就要去吃饭啦，就没法子和你聊了，不过你下次上来还可以看到我和你说的话。
先说说你的名字吧，ImSisterCat，可不见得都是猫姐姐呀，Sister又可以是姐姐，也可以是妹妹。
再说了，我们可不能叫你猫姐姐，要是那样的话，你再叫我老鼠叔叔，妈呀……，这可就全乱了。
哈，我干脆叫你小猫姑娘吧，不过千万别欺负我这只Jerry老鼠呀。

2005-12-16 12:02
我看到你贴的老鼠，眼睛就一亮，忍不住张开嘴巴——瞄呜：我喜欢！我这个猫愿意跟你这个老鼠的叔叔交朋友！

引用imsistercat @ 2005-12-16 12:02)
我看到你贴的老鼠，眼睛就一亮，忍不住张开嘴巴——瞄呜：我喜欢！我这个猫愿意跟你这个老鼠的叔叔交朋友！

哇，看到我你就张大嘴巴，眼睛也变亮了，这明明是要来吃我呀。我快跑吧，我可不和你交朋友了。老人们告诉我了，可不要把一只小猫当成好朋友。

哈哈，我想起了好运最喜欢的格林童话《猫和老鼠交朋友》……（好运妈）

2005-12-18 11:42
我也读过格林的这篇故事，那是一只小馋猫，不过我不是那只小馋猫。
“哇，看到我你就张大嘴巴，眼睛也变亮了，这明明是要来吃我呀。我快跑吧，我可不和你交朋友了。老人们告诉我了，可不要把一只小猫当成好朋友。”——所以嘛，胆小如鼠了！

我觉得你像一只小馋猫（jerryhao）

2005-12-19 13:38
可能在胆小的老鼠眼中，都成了馋猫了。

引用jerryhao @ 2005-12-27 09:16)
呀，这个小猫这两天怎么不见了，是不是她爸爸也在对他搞期末考试呀！
要不就是变成一只小懒猫了

喵呜，我Daddy可从来没有考过我，现在也不会考我。我自己好好学就行了。那几天，我要表演，是因为要练琴，就没时间上网了。

嗯，听你Dad说，你表演得很棒呢，继续努力啊。(jerryhao)

2005-12-28 13:04
那天我去表演还摔了一跤，摔得右脚还疼了两天。我表演是在上岛咖啡，那天人很多，我们小朋玩得很疯，很开心。而且还得到了一个鹿角的礼物，我很喜欢，这两天，天天带在头上。平安夜，你们去哪儿了？玩得开心吗？

哇,还有小意外呢，昨天看到你惦记那个礼物的日记了，今天拿到了，真替你高兴。
平安夜我们那里都没去，像平时一样过的，唯一不同的是，Jerry收到了我们的一份小礼物。（jerryhao）

haha猫鼠对话录，好玩！！！！(dyly)
以下是引用 内蒙大草原 在2005-12-16 20:57:03的发言：

Playing pingpang game during holiday.

 

OK, I'm waiting for you here. Maybe I won't beat you, but it will be a serious fighting.

以下是引用 依水佳人 在2005-12-20 19:29:47的发言：
可爱的猫姐姐除了喜欢猫还喜欢什么小动物呀?我也养了一只很可爱的猫.

我还喜欢马，我还养了几条鱼，这是我在绮园自己钓上来的。我还养了一只乌龟，它正在冬眠，它生过三个蛋，都被我吃掉了。
http://www.chinathink.org/forum/dispbbs.asp?BoardID=3102&ID=85705

2005-12-14
那只叫小花的猫是我4岁的时候买来的，那是因为我喜欢动物。你们知不知道那个叫小花的小猫是怎样取名的?是因为那只猫身上有很多种颜色，很花，所以我给她取名叫小花。有时我叫她花花，有时我还叫她Angel。
用英语说上来。(把握节奏)
When I was 4 years old, I loved animals so much that the little cat was bought for me, which was called Little Flower. But do you know why I call it this name? Because it has many colors on its fur. Sometimes I call her Little Flower or Flowers, but sometimes I call her Angel, her English name.

猫姐姐，你的英语很好！但是我觉得你的英语是“书面语”，不够口语话。不过能说书面语也很棒了。比我强多了！
你前面管小花叫“it”，后面叫“her”，我觉得后面就对了，小花是我们的“宠物”，给我们带来欢乐，也算朋友了 。应该用she来称呼她了。(把握节奏)
2005-12-19 11:24:11
Angella专栏：Angella，Mr Liu and all the friends

Good morning, dear Angella!
Do you share my point that nowadays college degree has little by little evolved into nothing but a symbol of fashion?（刘阳）

2005-12-19 14:01:36
I don't agree with you, but I can not persuade you.

Maybe it's a too complicated question for my young daughter, but she said seriously that she could not agree with you when I explained her what the "college degree"----an academic degree ----really meant. In her opinion, the academic degrees are really connected with knowleges and learning.(huge)

Ok, Angella. Thanks for your sincere answer.
Now I'm glad to introduce our friends to you. They love you very much. Do you love them?
Look, Here is Mr.Gu. He is a Chinese teacher in Jiaxing——（刘阳）

2005-12-20 13:00:29
Mr. Liu,
Thanks for your introducing. I have seen the photo, but there are two persons in the picture, so according to their ages, I guess the man on the right is Mr. Gu. Am I right? Mr. Gu is "古桥"? I love you and your friends, too.

Yes. You are very clever!
Well, this is Mr. Cai. Ｈe is a Chinese teacher too——（刘阳）

英租界，俺撤。(白衣神枪)

2005-12-21 12:26:10
Mr.Liu,
Thank you again.
Please send my best regards to Mr.Gu and Mr.Cai.

Now, Angella, can yon say someshing about your father?
For example, is your father fascinated in drinking or smoking? （刘阳）

2005-12-24 11:40:43
Yes, my father is a heavy smoker, but I have seldom seen his drinking except some special occasions. Do you smoke or drink? My father likes surfing on the net all the time.

以下是引用 刘阳 在2005-12-30 13:15:07的发言：
Happy new year!
What's your favourite habit?

The same to you !
My favorite habit is reading and playing pingpong. My Dad has just bought a new racket for me as a new year's gift. Have you got any gift when the new year is coming?