《67天》(Uzicka Republika)双语[DVDRip]

◎译　　名　67天
◎片　　名　Uzicka Republika
◎年　　代　1974
◎国　　家　前南斯拉夫
◎类　　别　剧情/战争
◎语　　言　普通话/塞尔维亚语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.0/10 (44 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0067920
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　608*272
◎文件大小　3CD(700M+700M+698M)
◎片　　长　170 Mins
◎导　　演　Zivorad 'Zika' Mitrovic
◎主　　演　Boris Buzancic .... Bora
　　　　　　Bozidarka Frajt .... Nada
　　　　　　拉德舍博德兹加 Rade Serbedzija .... Cetnicki oficir Kosta Parac
　　　　　　Neda Arneric .... Jelena
　　　　　　Petar Prlicko .... Pera ... pekar
　　　　　　Marko Nikolic .... Klaker
　　　　　　Dusan Vojnovic .... Sava
　　　　　　Branko Milicevic .... Misa
　　　　　　Aljosa Vuckovic .... Luka
　　　　　　Marko Todorovic .... Josip Broz Tito
　　　　　　Ruzica Sokic .... Mira
　　　　　　Mija Aleksic .... Majstor Toza
　　　　　　Pavle Bogatincevic ....
　　　　　　Milan Bosiljcic ....
　　　　　　Zarko Djurdjic ....
　　　　　　Gerd Eichen ....
　　　　　　Boza Franji ....
　　　　　　Ivan Jagodic ....
　　　　　　Bozo Jajcanin ....
　　　　　　Zarko Jokanovic .... Decak sa hlebom
◎简　　介　
1941年4月6日，德、意法西斯侵略者以23个师的兵力迅速占领了南斯拉夫，6月27日南共中央决定成立南斯拉夫人民游击司令部，铁托任总司令，发动了全国规模的七月起义，并以乌日策为中心在塞尔维亚西部山区，建立了第一个解放区。南共中央和游击队最高司令部均设于此，乌日策迅速成为全国反法西斯运动的中心，被人们亲切地称为“乌日策共和国”。解放区共占地1.5万平方公里，人口约100万，建立有医院、兵工厂、后勤补给基地，成为原南地区抗击法西斯侵略的第一个根据地。指挥员波拉率领游击队在乌日策首战告捷，并且在艰苦的战争生活中与美丽的娜达姑娘产生了纯洁的爱情。后来，保皇军和德国法西斯勾结在一起，联合进攻乌日策，存在了67天的新政权被残酷地扼杀。于是，游击队又开始踏上新的战斗征程。
简评：
南斯拉夫战争电影比较注重战斗场面的刻画，往往给人印象深刻。战争影迷在这部电影中可以看到大量的兵器的运用，其中包括“莫洛托夫鸡尾酒”（这种反坦克武器倒是挺别致的）。不过因为年代久了，当年的一些兵器只好用现代兵器替代，比如德军的“虎式坦克”影片中只好用T-34和美式“谢尔曼坦克”来代替。“谢尔曼”是当年铁托和苏联闹翻时的美国军援，这是社会主义国家中唯一的特例。看到苏式坦克和美式坦克同时向游击队开火，场面十分有趣！
E品这个D9版来自塞尔维亚5区发行的正式DVD，并且集成了一条当年长译厂的经典配音。字幕方面，PowerDVD显示有塞尔维亚文，但其实只是在非塞语发音处才有，中文字幕系根据国配整理。这里要说明一点，当年此片上映时经过较大幅度的删减，所以有些地方是没有国配的。在这些配音缺损处，E品请到了熟悉塞尔维亚语的翻译，根据对白补译了相应的中文字幕。画质上还是不错的，虽然东欧小国出品的DVD素质普遍较低，但该版的画面却显得比较鲜艳，清晰度比之前其他品牌出过的几部前南电影要好得多。
长译厂译制东欧社会主义国家的片子历史由来已久，在这部二战加革命题材的电影里，我们又能聆听老一辈配音艺术家张玉昆、孙敖、陈汝斌、向隽殊等人的精彩配音，重温那遥远而温馨的往日情怀。