《战争与和平》(War And Peace)双语[DVDRip]

◎译　　名　战争与和平
◎片　　名　War And Peace
◎备　　注　片源：美一区数码修复收藏版
◎年　　代　1955
◎国　　家　意大利
◎类　　别　剧情/爱情/战争
◎语　　言　普通话/英语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分 6.6/10 (1,236 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0049934
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　704 x 400
◎文件大小　3CD 2 x 50 x 15MB + 1 x 49 x 15MB
◎片　　长　208 Min
◎导　　演　金维多 King Vidor
◎主　　演　亨利方达 Henry Fonda .... Pierre Bezukhov
　　　　　　奥黛丽赫本 Audrey Hepburn .... Natasha Rostov
　　　　　　Anita Ekberg .... Helene
　　　　　　梅尔费拉 Mel Ferrer .... Prince Andrei Bolkonsky
　　　　　　Vittorio Gassman .... Anatole
　　　　　　赫伯特洛姆 Herbert Lom .... Napoleon
　　　　　　Giuseppe Addobbati .... (uncredited)
　　　　　　Mario Addobbati .... Young servant at Rostov's (uncredited)
　　　　　　Marisa Allasio .... Matrosha (uncredited)
　　　　　　Luciano Angelini .... Young soldier at Borodino (uncredited)
　　　　　　Cesare Barbetti .... Young boy (uncredited)
　　　　　　Vince Barbi .... Balaga (uncredited)
　　　　　　Patrick Barrett .... Russian soldier (uncredited)
　　　　　　Sean Barrett .... Petya Rostov
　　　　　　Michael Billingsley .... Russian soldier (uncredited)
◎简　　介　
剧情：
　　1805年，俄法战争一触即发，但俄国上层社会却依旧歌舞升平。女主人公娜塔莎是一个贵族小姐，年轻貌美，天真活泼，能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。娜塔莎的朋友皮埃尔也是贵族，他刚从法国留学归来，对未来尚无打算，常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。不久被一位公爵看中，并被安排与公爵女儿海伦结婚。但婚后不久，两人隐性格不合而分居。皮埃尔的挚友安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官，一次他来到娜塔莎家，对娜塔莎一见钟情。娜塔莎接受了安德烈的求婚，订立了婚约。不久，安德烈又回军队，海伦的弟弟阿纳托里骗得娜塔莎的爱，唆使其与他私奔。俄法战争开始，担任总司令的库图佐夫将军决定暂时放弃莫斯科，在撤退途中，娜塔莎遇到受重伤的安德烈，安德烈谅解了娜塔莎，但他却因伤势过重而离开了人世。战争胜利结束后，皮埃尔回到了莫斯科，此时的莫斯科已是满目疮痍，但对娜塔莎和皮埃尔来说却是新生活的开始。
幕后：
　　本片是是赫本首部彩色电影。根据俄国文豪托尔斯泰名著改编拍摄的美国版，论艺术成就虽不及苏联版，但灿灿巨星和好莱坞式叙事手法则更能让本地观众接受这部通俗版本。气质高雅的奥黛丽赫本饰演娜塔莎和文质彬彬的亨利方达饰演皮埃尔都是不错的选择，他们之间的爱情故事也成为剧情的焦点。但其他有如八国联军的演员组合却难以忠实地重现拿破仑挥军进攻俄国时的大时代动荡，导演金维多显然大幅度简化了原著的情节和内涵，但战争大场面还是拍得相当认真可观。1967年的苏联版更长达403分钟，据称当时耗资一亿美元。