Furtwangler -《贝多芬交响曲全集》(BEETHOVEN The 9 Symphonies)EMI References[APE]

作曲：Beethoven
指挥：Furtwangler
演唱：
Elisabeth Schwarzkopf,Elisabeth Hongen
Hans Hopf,Otto Edelmann
Chor Bayreuther Festspiele
乐团：
Vienna Philharmonic Orchestra
Stockholm Philharmonic Orchestra
录音日期：1948-1954
发行公司：EMI
CD编号：EMI 5 67496 2
资源出处(Credit)：原发
专辑介绍：
在78转唱片时代，大师在录音室里的工作时常是围绕时钟在转而不是乐谱，经常不得不违心地改变手法和删节使音乐刚好在一面唱片时间到的时候结束，这一技术对艺术的负面影响使大师在磁带面世之前对录音基本不感兴趣；早年录音质量的低劣也是大师不喜欢录音的原因之一（他唯一不讨厌的自己的录音室作品是1952年在EMI录制的《特里斯坦和伊索尔德》）；再则大师十分重视现场演出时和观众的互动......这种种因素使大师的绝大多数录音室作品的神韵完全无法和他的现场演出相比，也客观上使他终生未曾为任何唱片公司留下贝多芬交响曲全集的录音。
这是一套由EMI唱片公司自行拼凑发行的《贝多芬交响曲全集》。
出于商业利益，选择历史录音时大多数唱片公司都会走比较中庸的发行路线很难想象EMI唱片公司会把战时的《第九号》或者《第三号》作为演绎的“典范”收进一套《贝多芬交响曲全集》里，但在可供选择的范围内EMI仍然没有做出最佳选择。比如维也纳爱乐乐团1954年在萨尔兹堡的《第八号》现场演出录音应该取代由斯登哥尔摩爱乐演出的粗糙版本；《第四号》也应该选择1953年维也纳爱乐的生机勃勃的现场演出......EMI唱片公司在挑选版本方面的保守态度令这套唱片很难令人觉得满意。
综合上述，这套著名的唱片在我看来其实价值并不非常高。
当然，这套唱片的优点也是显而易见的：录音室作品的优良音质，老牌唱片公司的一流转制技术，等等。虽然大师的录音室作品和现场演出无法相媲美，但他指挥演绎的贝多芬单数交响曲（第一号除外）仍然具备权威性和高度的聆赏价值。
《C大调第一号交响曲》
前后连接适当，比例调节可取，维也纳爱乐的独特音色使这首贝多芬最悦耳动听的交响乐作品显得异常华丽。作品本身不太具备可供强劲处理的基础，但大师和马勒一样，是不惧怕修改贝多芬的总谱和配器的，在他指挥下声部处理自如，起伏强烈，独特的处理和理解使稍显欠缺戏剧性的《C大调第一号交响曲》同样气势宏伟，光彩照人。
《D大调第二号交响曲》
富特文格勒唯一的《D大调第二号交响曲》录音直到1979年才被发现并发行。
这个录音有些奇特的地方：虽是战后的作品，却迅猛强劲，绝大部分乐句十分流畅，末乐章甚至具有战时演出中惯有的凝聚力和冲劲（有几秒钟整个乐团几乎陷进一片混乱之中）。大师显然不同意大众对《D大调第二号交响曲》惯有的低落评价，他对之的理解是透彻的和别有生气的。这唯一的“叽呀作响”的唱片完全足以证明大师在这一作品的精髓中可能求得的强度，其独特处理的效果一目了然。
听惯了大多数人指挥棒下的软棉棉的《D大调第二号交响曲》，这场演出所具备的启发性十分强烈。
《降B大调第四号交响曲》
她和1943年的著名版本大相径庭没有任何作品在大师的指挥下前后十年差异那么巨大。浪漫主义气息荡然无存，取而代之的是一种缺乏个性的“古典风味”。所有曾经光彩夺目的独特手法包括“神秘性”，“巨大的渐强”，“力度和速度的对比”，“强化的重音”被全面淡化，而且录音室的单调气氛令人昏昏欲睡。
这是我非常非常不喜欢的一次演出：既无法赋予音乐灵魂，也无法体现指挥家的手法，最致命的是无法给予作品任何启迪性的贡献。类似这样的演出，不需要大师出手。
或许这个录音的发行本身就是个错误。
《F大调第六号“田园”交响曲》
这版《田园》更接近卢塞恩贝九的宗教性而不是拜罗伊特贝九的古典风格。她节奏非常平缓，某些部分有过分拖拉的感觉，尤其是第二乐章，末乐章则有些让人窒息的压抑感。
虽然整体的高贵气质令人感动，但肃穆甚于幽雅。这牵扯到对作品本身的理解问题。如果是把《田园》理解成一副纯粹的描绘“动人的田园风光”的风景画，则此版本过分凝重；如果同意大师的理解：“音乐中有一种深刻的宗教性质，优美的乐段充满了十分自然的虔诚和专注感”，则此版本可以列入极品行列。
具体究竟如何评价，见仁见智。
《F大调第八号交响曲》
斯登哥尔摩爱乐的风格被评价为“粗糙”和“矫揉造作”。不过就我本人对这次演出的看法倒是不象大多数人觉得的那么糟糕，至少很愉悦，也很流畅，首乐章的引子令人身心畅快。
没有出现过任何粗厉的重音，起伏小，速度甚快。松懈是绝对没有的，有些小节似乎速度转换太过突然。
不过我对《F大调第八号交响曲》期望值非常“不高”，几乎任何人的演出我都觉得令人“幸福”和“信服”。
有一个人一定不会同意我这么说。
1947年4月6日，大师在罗马开始他最后一段风雨飘摇的艺术生涯，他在意大利指挥了为数不多的音乐会，听众中有一位非同寻常的人物：玛丽娅.卡拉斯。二十一年后，她和好友阿杜安在去医院的途中偶然听到了广播里正播出的一段录音：她最喜爱的贝多芬交响曲《F大调第八号交响曲》（！？）。她举世闻名的火爆脾气全撒在了指挥：乔治.塞尔的身上：
哎！这句错了！往下怎么演？嗨！他怎么搞的？死气沉沉！啊！这是在胡闹......！
终于听完了之后，卡拉斯发了一通感慨（奇怪的是这通话直到今天仍然有效，贴切和极其流行）：
啊！你看看我们落到了什么地步......现在连塞尔都算是大师了！他怎么能跟富特文格勒相比？
当时阿杜安满腹怀疑地看着这位名声显赫，从来没有跟大师合作过的女高音不是怀疑她的结论，而是怀疑她斩钉截铁的态度：
你怎么知道？你从未在他的指挥下演唱过......
这时候玛丽娅.卡拉斯说出了史上对大师的最崇高，也最著名的赞美：
“对我来说，他就是贝多芬！”
2006.12.11
(原创评论）

Wilhelm Furtwangler and Vienna Philharmonic Orchestra
Royal Albert Hall.London,1948
Photo:EMI Archives
专辑曲目：
Disk 1.
Beethoven Symphony No. 1 in C major, Op.21
Vienna Philharmonic Orchestra
1952.XI.24
1. Sym No.1 in C, Op.21: I. Adagio Molto - Allegro Con Brio
2. Sym No.1 in C, Op.21: II. Andante Cantabile Con Moto
3. Sym No.1 in C, Op.21: III. Menuetto (Allegro Molto E Vivace) & Trio
4. Sym No.1 in C, Op.21: IV. Adagio - Allegro Molto E Vivace
Beethoven Symphony No. 3 in E flat major ("Eroica"), Op.55
Vienna Philharmonic Orchestra
1952.XI.26-28
5. Sym No.3 in E flat, Op.55, 'Eroica:' I. Allegro Con Brio
6. Sym No.3 in E flat, Op.55, 'Eroica:' II. Marcia Funebre (Adagio Assai)
7. Sym No.3 in E flat, Op.55, 'Eroica:' III. Scherzo (Allegro Vivace) & Trio
8. Sym No.3 in E flat, Op.55, 'Eroica:' IV. Finale (Allegro Molto - Poco Andante - Presto)
Disk 2.
Beethoven Symphony No. 2 in D major, Op.36
Vienna Philharmonic Orchestra
1952.XII.1-3
1. Sym No.2 in D, Op.36: I. Adagio Molto - Allegro Con Brio
2. Sym No.2 in D, Op.36: II. Larghetto
3. Sym No.2 in D, Op.36: III. Scherzo (Allegro) & Trio
4. Sym No.2 in D, Op.36: IV. Allegro Molto
Beethoven Symphony No. 4 in B flat major, Op.60
Vienna Philharmonic Orchestra
1948.X.3
5. Sym No.4 in B flat, Op.60: I. Adagio - Allegro Vivace
6. Sym No.4 in B flat, Op.60: II. Adagio
7. Sym No.4 in B flat, Op.60: III. Menuetto (Allegro Vivace) & Trio (Un Poco Meno Allegro)
8. Sym No.4 in B flat, Op.60: IV. Allegro Ma Non Troppo
Disk 3.
Beethoven Symphony No. 5 in C minor, Op.67
Vienna Philharmonic Orchestra
1954.II.28 & III.1
1. Sym No.5 in c, Op.67: I. Allegro Con Brio
2. Sym No.5 in c, Op.67: II. Andante Con Moto
3. Sym No.5 in c, Op.67: III. Allegro
4. Sym No.5 in c, Op.67: IV. Allegro - Presto
Beethoven Symphony No. 7 in A major, Op. 92
Vienna Philharmonic Orchestra
1950.I.18 & 19
5. Sym No.7 in A, Op.92: I. Poco Sostenuto - Vivace
6. Sym No.7 in A, Op.92: II. Allegretto
7. Sym No.7 in A, Op.92: III. Presto - Assai Meno Presto
8. Sym No.7 in A, Op.92: IV. Allegro Con Brio