网友哭了：宁波诺丁汉大学致大一新生的信

这几天是学生们开学的日子，对于那些第一次迈入大学校园的大一新生来说，意味着他们的人生开启了新的篇章。每年开学，除了新生之外，更多的是来送孩子的家长们，这个现象在国内很普遍，其实在国外也是如此。

知乎网友镜雒就分享了他们学校（宁波诺丁汉大学）今年发给大一新生的一封信（圣地亚哥州立大学首创），信的内容很特别，读完让人深有感触，引起网友激烈讨论。很多人认为大一开学时家长去送孩子是溺爱的一种表现，但对父母来说，这也是他们人生新篇章的开启，这或许是他们对孩子的最后一次“溺爱”，所以，请允许他们。

原文如下：

翻译：

请明天来报道的新生注意一下：一个小小的请求…当你的母亲想挂好你带来的所有衣服并帮你铺床时，由着她吧。当你的父亲想向你身边的所有人介绍他自己时，由着他吧。当你的父母想用相机记录下你这一周的每时每刻，由着他们吧。如果他们使你感到尴尬或者表现得很疯狂，也由他们去吧。因为在你开启人生的新篇章时，他们同样也在开启着他们的新篇章。无论你信或不信，这对他们来说可能比你更艰难。所以让他们再最后一次像对待小宝宝一样地关怀你吧。