时间:2015-03-26 08:41:16 来源: 复制分享
日前,成都理工大学@歇斯底里的丹顶鹤在微博曝光了学校门卫室的一副神对联,表示自己只读懂了横批,同时向网友求解上下联。
从照片来看,这幅对联的每个字都是笔画众多,很像生僻的繁体字,很多网友对此也是表示看不懂,感叹自己读书少。
不过既然是神对联,那么网上自有神人在,这幅对联还是被破解了。
事实上,这幅对联中的每一个字都是合体字,只要掌握一定的阅读技巧即可读懂这幅对联,比如左一左二合体字拆开来就是“热心事业为学校”。
由此可知,这幅对联的内容就是:
辞旧迎新瑞雪飘,春来花开气象新,一花独放不是春,百花盛开春满园
热心事业为学校,踏实工作报成效,尽职尽责守校园,誓为师生谋安康
涨姿势:
合体字是汉字的一个比较特殊的门类。本来是一个常用词语、词组,但后来由于这些词语、词组在方言中使用的频率很高的原因,就把这些词语在讲究字形美观的前提下原封不动地组合成了一个独有的汉字,这样的汉字被称为合体字(Compound Chinese character)。合体字的特点是意义与原来的词语、词组完全相同,而不能使人产生歧义。
合体字包括红双喜字在内的连体字,称之为“吉利字”、“吉语字”和“吉祥合体字”,合体字的历史悠久,上述对联中的合体字也被称为“复文”,起源于道教画符,后来合体字渐渐脱开“符”的范畴,演化为老百姓表达避凶求吉愿望的一种手段。
常见的这种合体字有:招财进宝、黄金万两、日日有见财、福禄寿全、好学孔孟、唯吾知足等等。
使用的汉语中biangbiang面的biáng是现代笔画最多的合体汉字,该字的笔画简写42划,繁写56划。biangbiang面是源于陕西西安的一种面,现在也是一家面馆的品牌,还在使用这个字,这个字普通字典中查不到,但康熙字典里能查到。