DELL D600本本开机后出现的英文翻译

 DELL机子开机后出现的英文翻译：

Dell inc
The device in the system modular bay cannot be identified ,It may not be completely inserted or may have some other problem. Please read and complete the following steps in order.
1, press the device completely and firmly into the bay.
2, power off the system..
3, press the power button to retry detection the device.
Press ESC to ignore error and continue.
翻译（不一定完全准确）：
The device in the system modular bay cannot be identified ,It may not be completely inserted or may have some other problem. Please read and complete the following steps in order.
系统设备不能被识别，它可能没有安装完全或有问题，请阅读以下并完成它
1, press the device completely and firmly into the bay. 正确插入设备到盒子里
2, power off the system.. 关掉系统电源
3, press the power button to retry detection the device. 按下电源 准备好检测设备
Press ESC to ignore error and continue
按 ESC 忽略这个错误并且继续