Compuware公司严正声明 退出中国系竞争厂商捏造

3月19日消息，APM供应商Compuware发表声明表示，近期流传的“败退中国”的言论系谣言，纯属竞争厂商捏造。并强调中国市场对Dynatrace(应用性能管理，Application Performance Management，APM业务)是一个非常重要的市场。

Dynatrace公司表示，Dynatrace在过去的两年里取得了优异的成绩，增加了很多新客户。领先的银行、保险、航空等众多公司等都依赖并选择Dynatrace，为其交付数字业务所需的应用洞察。Compuware (Dynatrace) 将一如既往，致力于对中国客户和合作伙伴的承诺，帮助现有客户和新客户优化数字交付，根本上帮助他们抓住当前不同寻常的技术革命机会，助推他们在本地市场和全球市场的增长。

据了解，Compuware公司与1973年在美国底特律成立，1996 年进入中国市场，2007 年Compuware 启动中文名“康普科纬迅”。并于2014年9月，接受私募股权公司 Thoma Bravo LLC 价值约 25 亿美元的收购要约，完成私有化。

该公司针对企业分布式系统和大型主机环境提供广泛的信息科技服务，包括技术人员配置、应用开发、质量保证、项目管理和应用维护。Compuware 主要产品为应用程序性能管理平台，用于优化 Web、非 Web、移动、流媒体以及云应用的性能。

应用性能管理是新兴的网络管理方向，主要指对企业的关键业务应用进行监测、优化，提高企业应用的可靠性和质量，保证用户得到良好的服务，降低 IT 总拥有成本(TCO)。一个企业的关键业务应用的性能强大，可以提高竞争力，并取得商业成功，因此，加强应用性能管理(APM)可以产生巨大商业利益。国内外的APM有New Relic、OneAPM、Compuware、AppDynamics等，是Saas行业比较热门的一个领域。

以下是Compuware公司声明正文：

关于竞争厂商捏造谣言的严正声明：

近日，题为《APM厂商Compuware败退中国》、《全球最大APM供应商Compuware败退中国》、《又一家IT企业逃离!APM厂商Compuware败退中国》等文章通过微信公众号、新闻网站和网络论坛等途径广为流传。某竞争厂商处心积虑捏造了“多个VP和Dynatrance中国区总经理琚伟等多位高管离职”等谣言，对客户造成困扰。对此我们坚决否认，并严正声明如下：

1. 2014年9月2日，Compuware公司(纳斯达克股票代码：CPWR)和Thoma Bravo联合宣布，Compuware进入最后协议，由领先的私募股权投资公司Thoma Bravo对其收购，交易价值约为25亿美元。这一收购的益处显而易见，因为它使得Compuware的APM业务可以从传统的大型主机业务中分离出来，为继续引领全球APM市场提供必要的灵活性。 相关新闻请访问：

http://investor.compuware.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=868583

2. 2014年9月9日，Compuware公司当天宣布，其市场领先的应用性能管理(APM)业务命名为Dynatrace，独立运行。这是公司战略计划的又一个步骤，目的是为了更好地开拓24亿美元的应用性能市场。相关新闻请访问：http://investor.compuware.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=869852。

3. 在中国，我们也正在办理APM业务从Compuware剥离的相关手续，未来将由两家公司在中国分别从事大型主机业务和APM业务。

4. Dynatrace是全球领先的APM品牌。Gartner 在其APM魔力象限报告中连续五年将Dynatrace选入领导者象限。Gartner在2014年10月28日发布的最新APM魔力象限中有12家APM厂商，Compuware (Dynatrace) 是三家名列领导象限的厂商之一。在中国，Dynatrace (Compuware APM业务) 过去的两年里取得了优异的成绩。在原本非常引人注目的客户名单基础上，又增加了很多新客户。领先的银行、保险、航空等众多公司等都依赖并选择Dynatrace，为其交付数字业务所需的应用洞察。

5. Dynatrace大中华区总经理琚伟表示，当前，中国企业全面进入APP(应用)时代，应用性能成为企业业务的生命线，应用性能管理(APM)市场在中国迎来大好时机，整个行业蒸蒸日上。Dynatrace拥有全球领先的APM技术和产品，本人在软件行业有20多年的经验，满怀信心，领导Dynatrace大中华区业务持续取得超常规发展。

6. 2015年，Dynatrace大中华区业务将继续在Dynatrace大中华区总经理琚伟先生领导下，取得更优异的业绩。我们正计划于2015年6月在北京举行规模空前的第二届Perform Day 大会，人数预计比去年第一届Perform Day大会大大增加。去年，数百名来自客户、合作伙伴和业界的专业人士参加第一届Perform Day大会。

7. Dynatrace公司亚太区总裁Steve Jobson表示，“中国经济快速增长，而且是全球最大的经济体之一，中国市场对Dynatrace是一个非常重要的市场。我们将一如既往地参与这一激动人心的市场，帮助现有客户和新客户优化数字交付，根本上帮助他们抓住当前不同寻常的技术革命机会，助推他们在本地市场和全球市场的增长。我们感到自豪的是，我们的性能管理解决方案被业界分析师、客户和合作伙伴认定为是领先的解决方案。”

8. Compuware (Dynatrace) 将一如既往，致力于对中国客户和合作伙伴的承诺，努力提升我们的市场领导地位。

康浦软件服务(上海)有限公司

2015年3月16日

【责任编辑：蓝雨泪 TEL：（010）68476606】