转自TLF论坛【译 名】小蚁雄兵
【原 名】Antz
【出品年代】1998
【国 家】美国
【类 别】动画
【语 言】英语
【字 幕】
敬请关注TLF中文字幕站【IMDB评分】6.9/10 (20,035 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0120587/
【导 演】埃里克达尼尔 Eric Darnell
蒂姆约翰逊 Tim Johnson
【主 演】伍迪艾伦 Woody Allen
丹阿克罗伊德 Dan Aykroyd
珍妮弗洛佩斯 Jennifer Lopez
西尔维斯特史泰龙 Sylvester Stallone
莎朗斯通 Sharon Stone
丹尼格洛弗 Danny Glover
吉恩哈克曼 Gene Hackman
克里斯托弗沃肯 Christopher Walken
【简 介】 蚂蚁的世界是一个秩序的世界。
健壮的兵蚁负责打仗,劳碌的工蚁负责建设。 有一只蚂蚁叫Z,却对蚂蚁国的种种现状颇为不满。同时,Z又是个非常没有自信的蚂蚁,他所有的不满仅止于唠唠叨叨的发发牢骚而已。幸亏有他的朋友,强壮的兵蚁威常常保护他,不然瘦弱的Z肯定经常遭人欺负。
蚂蚁国的宝拉公主是曼将军的未婚妻,对毫无情调的未婚夫她当然不喜欢。但女王告诉她每个蚂蚁都应尽自己的责任。公主偷偷溜出皇宫,到蚂蚁们聚会的酒巴寻求刺激,以泄心中的郁闷。她邀请了毫不起眼的Z做舞伴,因为看上去这小子不会惹什么麻烦。Z受美蚁相邀,喜不自胜,使尽浑身解数大跳摇摆舞,还无意中听到了宫女对公主的称呼,从此害上相思病。他劝说威和他调换身份以便在兵蚁检阅中看到公主。
曼将军是个战争狂,同时还是进化论的狂热崇拜者,他认为应该主动的进行物种选择,淘汰劣质蚂蚁。他有一个可怕的计划,即挑选出体能强壮的蚂蚁建立一个新的世界,
其他的一举消灭。为了给他的新国家寻找好地盘,他决定侵占白蚁的居住地,并欺骗女王说是白蚁挑起的战争。 Z就这样莫名其妙的上了战场。他躲在坑里,侥幸的活了下来,被曼将军树立为英雄。
Z又见到了公主,然而曼将军看出了Z暗恋公主,欲害他,情急之中Z只好绑架了公主,逃出蚁国。 在危险密布的地面上,公主有赖于Z的保护,对他渐生好感。然而公主却被曼将军派来的人带走并软禁起来了。 Z在一只蚊子的帮助下,重返蚁国,救出了公主,并粉碎了曼将军的阴谋,公主表示了爱情,小人物成了大英雄。
赏析
一九九六年由史蒂芬史匹柏、杰佛瑞凯森柏、大卫葛芬等三巨头新成立的片厂“梦工厂” 和电脑动画视觉特效界的巨擎太平洋资讯影像(PDI)公司合作,准备拍摄一部精采绝伦的电脑动画片,“小蚁雄兵”。他们相信以梦工厂在电影方面的专长和PDI公司在电脑 动画界二十年来的经验,一定能拍出独一无二、前所未见的精采作品。
《小蚁雄兵》是影史第二部全部由电脑动画绘制而成的电影,虽然它的主题是小小的昆虫,但是它的成就是巨大和惊人的,这部影片运用了PDI研发的最新电脑动画软体,在面部的动画、群众的片段和水波的模拟方面,都有惊人的突破。至於影片以蚂蚁的角度拍摄,更是克服了许多困难的挑战。导演提姆强森说,“这部影片是以蚂蚁角度为主题,我们必须试着呈现他们的世界。以他们的角度看来,最普通的东西都会变成不可思议的画面。
在开始先进的电脑绘图之前,工作人员必须先制作分镜表,这就得用最原始工具一纸一笔来完成。他们先把影片分成三幕,然后再分成不同的片段,每一个片段再细分成不同的镜头,《小蚁雄兵》有大约一千两百个镜头,总共得绘制好千张的分镜表。下一 布就是用扫描器把这些分镜表剪故事片,然后再配上声音,这样一来整个影片就有个完整的雏形。
《小蚁雄兵》名集了影坛最有才华的导演和巨星为这些栩栩如生的蚂蚁角色配音,制片布莱德路易斯说得好,“这是我们想像得到的梦幻组合。每一个演员都带来他独一无二的个性,他们表现实在是太精采了。”
这些熠熠巨星包括大导演伍迪艾伦、动作巨星席维斯史特龙、性感女神莎朗史东、硬里子演员金哈克曼、《致命武器》黑人巨星丹尼葛伦洛沸、老牌女演员安妮班克劳馥,虽然他们都是影坛大哥大、大姐大,他们却从来没有为动画配过音,他们在配音时都得靠工作人员 的指示来进行声音演出,这是非常困难的工作,但他们全都学得很快,最后变得都驾轻就熟。
主角 Z爱上高高在上的芭拉公主,她由影坛的大姐大莎朗史东声演出,她是这么说的,“我想要参与一部动画片,我想要挣脱外形上的局限,完全用声音来表达自己。”她的角色在电影里因缘际会和 Z这个小小的工蚁结合在一起,为了建立一个更公平更民主的蚁国主会,携手对抗由金哈克曼声音演出的曼将军所代表的极权制度。
金哈克曼略带嘶哑却很有力量的声音,用来诠释野心勃勃的曼将军下最适合不过了。据导演提姆强森表示,金哈克曼的声音是这么地有震撼力,他在录完一次激烈的演说后,整个录音室竟然都鸦雀无声,完全被他的气势所摄服。
席维斯史特龙声音演出的老魏 Z的好友,原来史特龙对自己替动画配音不很有信心,他说,“我不晓得能不能办得到,但是佛瑞凯森柏(梦工厂三巨头之一)说服了我,结果我发现这项工作非常有意思,当你在念对白的时候,你的身也会跟着动作,虽然你只需要做声音演,不过你的身体却不由自主地跟着演出当时的动作。配了几个小时的音,我就像是拍动作片一样累得满头大汗。”
《小蚁雄兵》(Antz)2CD[HDTVRip]评论