斯诺登：NSA将监听到的语音通话转换为可搜文本

北京时间5月6日上午消息，本周，The Intercept网站再次发布了爱德华斯诺登(Edward Snowden)曝光的美国政府文件。其中显示，美国国家安全局(NSA)在近10年的时间里持续将监听的语音通话转换为可搜索的文本文档。

长期以来，NSA一直监控着全球范围内，尤其是阿富汗和伊拉克等冲突地区的“信号情报”，这也是NSA的主要职能。以往，这样的数据收集活动需要人工操作员监听通话，并进行实时的翻译。

然而最新曝光的文件显示，NSA开发出了一种被称作“语音版谷歌”的技术。这一自动化系统能提供粗略的、同时可通过关键词进行搜索的语音实录。与此同时，NSA还开发了数据分析项目和复杂的算法，以标记出需要人工审阅的通话。

此外，这一技术实现了自动化和工业级规模，从而帮助NSA监控特定地区的庞大通话流量。这些自动转换的文本十分粗略，但根据来自NSA的托马斯德拉科(Thomas Drake)的说法，“即使并不是100%完美，我仍可以获得大量信息。这样的情报更容易读取，我可以进行搜索。真正的突破在于实现了庞大的规模。”